Olio Extravergine di Oliva
da agricoluta biologica

L’olio così prodotto è il frutto di una scelta nel metodo di coltura delle piante di olivo. Queste ultime a differenza di altre non vengono trattate con agenti chimici bensì con sistemi antiparassitari che rispettano il delicato equilibrio dell’ecosistema vegetale. La certificazione dell’organismo di controllo riconosciuto dalla UE, ne completano la qualità offrendo al consumatore più attento, un ottimo prodotto.

Das so produzierte Olivenöl ist das Ergebnis ausgewählter Kultivierungsmethoden von Olivenbäumen. Im Gegensatz zum traditionellen Anbau werden diese Olivenbäume nicht mit chemischen Mitteln behandelt. Stattdessen werden Schädlingsbekämpfungssysteme eingesetzt, die das empfindliche Gleichgewicht des pflanzlichen Öko- Haushalts nicht zerstören. Das Zertifikat von der Genossenschaft für Biologischen Anbau, ein von der EU anerkannter Kontrollorgan, vervollständigen die Garantien für den Verbraucher, der beim Kauf von Olivenöl auf besondere Qualitätsprodukte achtet.

This product is the result of a careful choice in the method of olive trees growing. These are not treated with the usual chemical agents but only with antiparasitic methods which fully respect the delicate “equilibium” of the vegetative ecosystem. The Certification, recognized by the E.U. authorities, guarantee its quality, thus offering the more exacting consumer an excellent product.